11.26.2012

cute socks for the season


何かと集まることも多い季節。靴を脱ぐことも多いですね。
最近のソックスはほんとにかわいいものばかり。
おしゃれは足元から。

上左から時計回りに
tribal chevron (richer poorer) / border cats (Cat's Tsumori Chisato) / MLAL brick (MY LOADS ARE LIGHT) / black x silver dots (happy socks) / zoey (nora&vera) / Fruits Punch (STRATHCONA stockings) / damask green (Fukuske x gredecana)
*from upper left to clockwise

Love to wear patterned socks but those are cute ones I found recently.
Socks are important part for dressing especially in this season when we often put off shoes for join the gathering at friend's house. Enjoy getting together!

11.10.2012

Baby Sleep Positions


子どもが生まれて、今日で7ヶ月目になりました。
ベビーベッドはあるのだけど、最近はまた夜起きるようになったので、
そうなると、私たちのベッドで一緒にねます。
How To Be A Dadというサイトで、おもしろいイラストを見つけました。
まさに、こんな感じ。頑張りましょう。



Our baby girl has turned 7 months old today.
She got to wake up in the night recently. When she wake up, I put her next to me on our bed from her own baby bed. I found the interesting blog called How To Be A Dad, but we are exactly like that!
Hooray for all the parents!

11.05.2012

chocolate sweets from call me cupcake

image from call me cupcake

11月ですね。
寒くなってくると、こってりとしたチョコレートスウィーツが恋しくなります。
こちらのレシピは、スウェーデンのスゥイーツレシピブログ、
"call me cupcake"から、チョコレートプディング!


Hello, November and cold chilly air.
I always feel like having something sweet with rich chocolate flavor in the cold weather. 
How about this Homemade Chocolate Pudding recipe from Linda of "call me cupcake"? More fascinating recipes are on her blog, facebook page and her recipe book!

まだまだたくさんのすてきなスイーツレシピが、ブログや、Facebook
美しい写真とともに紹介されています。
日本ではまだ直接購入できないようですが、レシピブックも出版されていますよ。

{ all images from call me cupcake }