5.13.2012

Mother's Day


今年も母の日がやってきました。
私にとっては今年はちょっと特別です。
4月に出産をし、私自身が母となったから。
毎日彼女のお世話をしながら、ちょっと大変な時もありますが、大切な日々を過ごしています。
これまで、「母の日」といえば、自分の母のことを思う日だったけれど、
もうひとつの意味がでてきたんだなあと思って、すこし不思議な気分です。
すべてのお母さんにエールを!



Mother's day of this year is so special for me because I was gave birth to the baby girl in April.
Yes, I am a mother too! but I felt bit strange because Mother's Day had been just for my Mom so far.
The little girl leaning on my shoulder is just 1 month old. Sometimes it's hard to taking care of the little one, but every second I spend with her is so precious...
Happy Mother's Day to all the moms out there!