12.20.2012

happy holiday cards!

一年のうちで、ひとびとがカードを手に取るのは、
この時期ではないかしら、とおもいます。
街でたくさんのカードも売られていて、どれにしようか悩みますよね。

でも、今年はすこし特別かもしれません。
このクリスマスシーズンを前に、海外でも人気の高い
Letterpress artistたちのレタープレスカードが
たくさん日本にやってきているからです。

これまではセレクトショップなどのお店でしか見られなかった商品も、
他店舗展開するショップや量販店でも、手に入れられるようになりました。
レタープレスのカード、ぜひ手にとってみてくださいね。

letterpress holiday card by egg press
ポートランドに拠点を置く egg press 。全面パターンと、ダイカットのワークが特徴ですが、
今年の新作のホリデーカードは、こんなお家の形の楽しいカードも。 
letterpress holiday cards by Austine Press
サンフランシスコのレタープレススタジオ Austine Press
ヴィンテージ調のクラシックなイラストと、カットのすてきな封筒が特徴。


In this season, people enjoy selecting and buying their cards for the holiday gifts, but it's different from other years until now because we could buy the letterpress products of US based established letterpress studios, such as Egg Press and Austine Press, from this season.
We could buy them not only at small specialty stores but at major volume retailers.
It is show that the letterpress stationery became widely known recently in Japan!
Happy Holiday!

11.26.2012

cute socks for the season


何かと集まることも多い季節。靴を脱ぐことも多いですね。
最近のソックスはほんとにかわいいものばかり。
おしゃれは足元から。

上左から時計回りに
tribal chevron (richer poorer) / border cats (Cat's Tsumori Chisato) / MLAL brick (MY LOADS ARE LIGHT) / black x silver dots (happy socks) / zoey (nora&vera) / Fruits Punch (STRATHCONA stockings) / damask green (Fukuske x gredecana)
*from upper left to clockwise

Love to wear patterned socks but those are cute ones I found recently.
Socks are important part for dressing especially in this season when we often put off shoes for join the gathering at friend's house. Enjoy getting together!

11.10.2012

Baby Sleep Positions


子どもが生まれて、今日で7ヶ月目になりました。
ベビーベッドはあるのだけど、最近はまた夜起きるようになったので、
そうなると、私たちのベッドで一緒にねます。
How To Be A Dadというサイトで、おもしろいイラストを見つけました。
まさに、こんな感じ。頑張りましょう。



Our baby girl has turned 7 months old today.
She got to wake up in the night recently. When she wake up, I put her next to me on our bed from her own baby bed. I found the interesting blog called How To Be A Dad, but we are exactly like that!
Hooray for all the parents!

11.05.2012

chocolate sweets from call me cupcake

image from call me cupcake

11月ですね。
寒くなってくると、こってりとしたチョコレートスウィーツが恋しくなります。
こちらのレシピは、スウェーデンのスゥイーツレシピブログ、
"call me cupcake"から、チョコレートプディング!


Hello, November and cold chilly air.
I always feel like having something sweet with rich chocolate flavor in the cold weather. 
How about this Homemade Chocolate Pudding recipe from Linda of "call me cupcake"? More fascinating recipes are on her blog, facebook page and her recipe book!

まだまだたくさんのすてきなスイーツレシピが、ブログや、Facebook
美しい写真とともに紹介されています。
日本ではまだ直接購入できないようですが、レシピブックも出版されていますよ。

{ all images from call me cupcake }

10.29.2012

Hiroko Nakajima Exhibition


織物作家・中島寛子さんの展覧会が、表参道のZakkaで開催されています。
--------------------------------------------------
織り 中島 寛子展
10/26(金)〜11/1(木) 会期中無休
11:00AM〜7:00PM(最終日は5:00PMで終了)
--------------------------------------------------

静かなグレー、はっとするブルー、あたたかいベージュ。
リネン、ウール、カシミアなどの、美しくやさしい糸。
やさしい色めと、細かく編み込まれた模様。

先日、展覧会に行ってきたのですが、
美しいストールたちは、作家である彼女のイメージそのまま。
久々に会った寛子さんは、いつもと変わらない、
落ち着いた、清涼感のあるオーラを放っていました。

糸を つむいで 染めて 織るー
作品たちを目の前にしながら、あたたかく、
でも、途方もない制作の時間を思ったのでした。

寛子さんのお家は、以前クウネルにも紹介されていたりして、
気に入った古いお家に、とてもすてきにすっきりと住んでいる。
ここでうまれる作品たち、ひとつは自分のそばに欲しいと
誰もが思うのではないかしら。

Zakkaのお店は、少し前に以前の場所から、表参道に移転しています。
表参道ヒルズの向かいの細道を上がっていった、しずかな空間にあります。
Cafeも再開されているそうなので、まだの方は、ぜひ一度。



Hiroko Nakajima, a talented textile artist is now holding an exhibition at Zakka, Omotesando until November 1. Gallery opens from 11am-7pm.
Her woven stoles are look calm and neat, with warm feeling, like herself.
She weaves linen, wool and cashmere strings with the exquisit woven technique.
When I see her works at the gallery, I felt warm but long time to spin, dye and weave them.
You must be owned one of her works.
She is one of my friends who live nice and calm. She lives at an old, well looked after house. Her works are all made in this house.

Zakka is really lovely worth visiting shop and gallery located in Omotesando, recently moved from the former place. They moved to nice and quiet area near Omotesando Hills, and they open cafe inside of the shop. They curated many in-store exhibitions with various craft artists.

10.22.2012

business card trend

image from moo luxe

名刺は、やっぱり厚くなるのが傾向でしょうか。
オンラインで簡単にデジタルプリントのカードが作れるサービスを
提供しているUKの"moo"から、超特厚の名刺、"Luxe Business Card"ラインが登場。

デジタルプリントではここまで厚い紙への印刷はできないですが、
これは"Quadplex"という、4枚の紙を重ねるという独自の技術が使われています。
間にカラーの紙をサンドしていて、厚さは600gsm(一般的な名刺の2〜3倍)。
トップの紙はMohawk Superfineサンドする紙は4色から選べ、
日本への発送でも、100枚で5,000円程度(送料も込み)と
なかなかお手頃。

image via David Airey

こんな素敵なパッケージで届くようです。


image from moo business card designs

すでにあるデザインから選ぶこともできるのですが、
その中に、"Patric BATEMAN" スタイルもありました。
少し前の映画ですが、"American Psycho"(2000) の主人公の名前。
有名な「名刺バトル」のシーンをどうぞ。懐かしい...

10.18.2012

warm up


だいぶ秋らしくなってきました。
セーターの季節です。
ビッグモティーフのセーターが気になります。

Lupin : OYSHO / Star : Cornelias Hus / Fox : Aubin & Wills / Ghost : TOPSHOP

I love this season that I could feel a chill in the air and with the confortable sweater. For this year, with big cute motif.

9.26.2012

Things She Loves

ようやく、朝晩涼しくなってきました。
「暑さ寒さも彼岸まで」とはよく言ったもの。
暦の正確さには毎回驚かされます。

あっという間に過ぎたこの夏は、娘のお世話に明け暮れていました。
娘は、あっという間に5ヶ月になってしまったのですが、
4ヶ月のころの娘の好きなものを、書いておこうかな。

一人でおもちゃで遊べるようになって、食いつきのよかったオーボールは
Sassyのおもちゃが来たら、あっという間に飽きてしまった...
お風呂では、ボディーソープのボトルが大好き。
ボトルというより、目玉のようなグラフィック部が、非常に気になるようで、
毎回凝視しています。赤ちゃんって、不思議!

1 & 2 : images from amazon / 3 : image from BALMUDA /
4 : image from abes market

1. BorneLundのオーボール/2. Sassyのライブリー・リンクス/3. BALMUDAのグリーンファンミニ
/4. 
Little TwigのBABY WASH/5. どこかでもらった販促用のミニうちわ



We could enjoy the cool autumnal air in a few days finally, after a very very hot long summer. 
I spent all my summer days taking care of my baby girl. Time flies so fast and my daughter became 5 months old! 
These are the things she loved when she was in 4 months. She lost interest immediately in the toy ball when Sassy one came... She gazes to the illustration on a bottle of body soap when she is having a bath, but she likes only the big brown eye thing more... Anyway, it's interesting to see her way to get to like things. 
She was really into...
1. Oball by BorneLund/2. Sassy Lively Links /3.  BALMUDA Green Fan Mini 
/4. Little Twig BABY WASH Calming Lavendar/5. Mini paper fan I got somewhere before

9.19.2012

PLY. letterpress activity Autumn 2012


だいぶ涼しくなって、秋を感じられる瞬間も増えてきましたね。

さて、本日より、PLY. のレタープレスactivity、
10月、11月の参加者募集をいたします!
詳しい日程、お申し込みは、PLY. のwebサイト内、こちらのページからどうぞ。

今回は、レタープレス初心者向けactivity,“Touch the Letterpress Printing”への
参加者募集となります。

なお、応募期間は、9月26日(月)までとなっています。
ただし、先着順のため、定員に達した場合,その時点で締切とさせていただきますので、ご了承ください。
早々に定員に達したため、いったん締切といたしました。
ご応募ありがとうございました!


創作の秋です。
どうぞふるってご応募ください!

9.15.2012

Letterpress 77 on NHK radio

















以前、『デザインのひきだし』10号にも登場した、
ドイツ在住の日本人レタープレスプリンター、"Letterpress 77"の松本清孝さんが、
本日、9/15(土)のNHKラジオに登場されます。

NHK地球ラジオ 公式サイト
9月15日(土) PM 6:05〜6:50
「ワールドテレホンネットワーク」というコーナーにご登場予定です。

NHKのインターネットラジオ(ラジオ第1)で
スマホからも聴くことができますよ。
もし聞き逃しても、1週間後まで
番組のHPからアーカイブとして聴くことができます。

在住のデュッセルドルフのことなど紹介してくださるようです!

{ image from Letterpress 77 }

7.31.2012

studio visit | Sugar Paper

私のデスクの前にかかっているこのポスターは、
少し前に行ってきた、ロサンゼルスから持ち帰ったもの。
憧れのステーショナリーショップ、LAにあるSugar Paper で記念にいただいたものです。


Sugar Paperは、JamieとChelseaの2人の女性のレタープレスへの
熱き思いから始まった
ステーショナリーレーベル。
今では、銅版や箔押しなどの様々な方法も加わって、
シンプルだけど、とても美しいステーショナリーを生み出し続けています。
これらは、Sugar Paperの商品のほんの一部。

Those are just a part of Sugar Paper's products !!
{ All product images from Sugar Paper online shop }


ロスにある一号店。
The entrance of their store on Ensley Avenue.

私は、彼女たちの創りだすものが大好きで、いつか訪ねたいと思っていました。
黒いほろが目印のお店は、ビバリーヒルズにほど近い通りにありました。
Webで見ていた作品を実際に目にして、その端正さ、印刷の美しさにしばし、うっとり。
欲しかったカードを(たくさん)選んで、
ショップを担当していたToreyといろいろ話していると、
それなら、とお店のカウンターの奥にある、プレスルームへ案内してくれました。

右の扉がPress Roomへの入り口
A white door is the entrance of the press room.
一日の仕事をおえた印刷機
one of the antique printing machines after her work of today.

ドアの向こうでは、アンティークのChandler & Priceがゆっくりと動いていて、
ChrisとAdamは、そろそろ仕事を終えるところでした。

現場を見て興奮してしまい、写真を撮れなかったのですが、
質問にも気軽に答えてくれ、すごくウェルカムな感じがとてもうれしかった。
リラックスした姿で働く彼らに、やっぱり西海岸を感じました。

そして、お店の裏のビルには彼女たちのオフィスがあり、
ちょうどいたChelsea本人にも会うことができ、大感激!
とてもフレンドリーに「よく来たね!」と迎えてくれ、twitterもアップしてくれたり。
オフィスの中も案内してくれました。そこには彼女のデスクとスタジオ。
犬がいて、スタッフの方がたくさんの商品のアセンブリをしたり、ミシンがけをしたり...
こんな「ステーショナリーショップのバックヤード」にやっぱり憧れてしまうのでした。

短い時間でしたが、素敵な出会いがあり、とてもうれしかったです。
これからも彼女たちの活躍を楽しみにしたいと思います!

left : Adam, me, Chris / right : me, Chelsea, Torey

The poster hanging above my pc desk is from Sugar Paper, LA.
That is the special one because they gave it to me when I visited.
Sugar Paper is the LA based luxury stationery brand founded by two talented ladies, Chelsea Shukov and Jamie Grobecker. The brand started with their big passion for the letterpress printing. Now they have many series of greeting cards that are made not only by letterpress also foil stamping and engraving. Many people including me fell in love with their products which designed simple but with elegant touch.
I 'd been longed for visiting their shop if I visited to LA, because I'm a bog fan of them. Then the dream came true.
I found the black tent of their shop near Beverly Hills area. I was so happy to see directly their products which I' ve seen on the web site. I enjoyed their sophisticated and elegant faces and impressive turn out. 
While I was talking to Toray over the shop counter, she noticed that I am doing letterpress printing, then she invited me to the press room in the back!
There were two antique presses, and Adam and Chris are almost finished the work of the day. I was so exited to see the place! They are very friendly and answered to my many questions. I felt really nice and relax mood from their style. 

At this time, I was a lucky girl who could meet Chelsea! She was very friendly and took me to the quick tour of her office and the studio. There's a cute dog, and the one who is sawing paper on the machine, the other is doing assembly of many envelope liners...I just wanted to join them!

For Chelsea and guys of Sugar Paper,
Thank you so much! It was a very nice meeting. I can't wait for your new work!

7.23.2012

Studio Fludd


イタリアのヴェネツィアで活動する若手のアーティストグループ、Studio Fludd
彼らの作品が好きなのですが、中でもCaterina Gabelliの作品がとくに好きです。
けっこう前のですが、夏らしい彼女の作品。
イラストの紹介を兼ねた名刺のプロジェクトから。



Studio Fludd is the artist group located in Venezia, Italy.
I really love their works, but love Caterina's the most.
Those are nice summery illustrations from her earlier project.

7.18.2012

Sora's Birth Announcement

印刷していた、娘のバースアナウンスメント、やっと発送しています。
時間がかかってしまったけれど、印刷できたことも、
子どもが眠った後、夜な夜なカードにメッセージを書いたことも、
とても楽しかった。
気球にのって、気持ちが届きますように。






These have been in the works for months, but we almost sent them out.
They were so much fun to do, and especially because they were in honor of our little girl. It was nice to have time to write message on each card.
Wish the hot-air balloon carried our message to the friends!

7.13.2012

Marine Day

from Pinterest

明日からは、海の日の三連休。
そして、夏がくる。

We have the Marine Day long weekend.
Summer is coming.

7.12.2012

classic pesto

夏になると、バジルペーストの冷製パスタが食べたくなります。
(六本木のNOZAKIが恋しいな)
バジルペーストといえば、KINFOLKのこの映像。
これを初めてみた時、こんなうっとりするクッキングムービーは
他にあるかしら、と思ったのを覚えています。



Classic Pesto from Kinfolk on Vimeo.

雑誌 KINFOLKは、早くもVol.4が出ています。今回は、夏の時間を楽しむ特集。
KINFOLK的な、美しく、自然の中にリラックスして楽しむような、
そんな暮らし方に思いを寄せて、友人と、家族と、集まる時間をゆっくりと楽しみたいですね。

KINFOLK Vol.4

Summer is the season for "pasta genovese", one of my favorite dishes.
Talking of pest alla genovese, we can't forget this movie of KINFOLK.
I love that atmosphere and I've never seen such a romantic cooking video...
KINFOLK Vol.4 is now on sale. Get a copy and enjoy the small summer gathering!

7.11.2012

stamps | Olympic 1964

Tokyo Olympic Memorial Stamps | from my collection of postal stamps

小さな頃から、手紙を書いて、封筒と切手をコーディネートして送るのがすきでした。
だから、切手もよくあつめていました。
その一部をご紹介。
今回は、そろそろロンドン五輪ということで、オリンピックつながりのものを。
これは、1964年の東京オリンピックの記念切手。
もっと他の競技の図柄もあったんだとおもいますが、私が持っているのはこの2つだけ。
1色刷りで、菱形。ヴィンテージ切手はやっぱりすてきです。



I 'm a ready writer and a stamp collector.
From when I was a girl, every time I send letters or cards, I seek a good color combination of the stamp and the envelope.  I
t's always fun to do color matching or theme matching.
Let me introduce some of my stamp collection.
Those are the memorial stamps of Tokyo Olympic held in 1964. There should be more event types but I own these two.  Love those vintage, one color printed, and the rhombus shape stamps.

7.09.2012

printing for summer


梅雨の中休みか、梅雨明けか、
今日は夏の日差しと空模様。んー、夏が近い!

We have strong sunlight today, and the sky is in the bright summer blue.
Is it a break in the rainy season, or the end of it?
Summer is just around the corner.

7.06.2012

tanabata

image via Pinterest
source : la maison de pompom | etoiles magnetiques


東京の七夕はいつも雨。今年は晴れるかな。

The seventh night of June is Japanese Star Festival, celebrate the randezvous of two stars in the Milky way.
If my memory is correct, we never seen a clear night sky on that day for several years.
Hope it would be fine tomorrow night for Vega and Altair.

7.04.2012

my trend | half painted


半分だけ塗られたものたちが気になります。
刷毛でペイントしたり、インクの中に半分つければ、いつも使っているものも新鮮な顔に。
DIYのチュートリアルもたくさんあがってますね。
梅雨時のおうち時間にトライするのもよさそうです。
底の白いかごバッグがかわいいな。


It's fun to see half-painted things. It's for everything!
The plain container changed amazingly...If you want some refreshment of your room, it's nice way to make half-painted things. You only have to do is dip to ink or mask and paint. Happy DIY!

///upper from left :
Sideways Half Dip Frames by designer Lucas Maassen / Leather Mouse Pad in Neon Yellow by Freshly Picked / Dip-Dyed Bamboo Utensils image via Blog A La Cart 
///middle from left :
Half painted Shoes by "Neon Old School" collection by Berlin-based fashion designer Alba Prat / Contemporary Wood Stool by HUDSONFURNITURE / Noen Dipped Teacher Gifts via hellobee 
///lower from left :
Dipped Egg from six and a half stitches / Neon Toe Shoes via Green Wedding Seoes / Dip-dyed Traditional French Market Baskets via Modern Design Trends

7.03.2012

Things She Loves

3ヶ月になる娘の最近の好きなものたち。
ずっと動き続けてるものと、明るい色や黒白など
色のはっきりしたものが大好きみたいです
家の中の洗濯物をじっとみていたので、ハンガーにリボンをかけて、
空気清浄機の風でヒラヒラさせてみたところ、最近はそれにクギづけです。



1. The Butter Flyingの雲のモチーフの布製モビール/2. Frazier & Wingのペーパーガーランド/
3. 即席スウィンギングリボン/4. 
PLY. のオリジナル活版ポスター/5. パパのボーダーTシャツ



These are our three-months baby girl's favorite things.

The things keep on moving and colored in bright or black x white combination. 
I quickly made the ribbon mobile. They do really nice dancing to the wind from the air cleaner! She always gazes them while she's having her diaper changed.
Now she is really into
...
1. Cloud mobile from The Butter Flying / 2. Paper garland from Frazier & Wing /
3. DIY Swingin' ribbons / 4. Letterpress poster of PLY.  / 5. Dad's black & white bordered T-shirts!

7.02.2012

HELLO JULY !

7月になりました!
東京の梅雨はもう少し続きそうですが、
梅雨の晴れ間の日差しに、夏が感じられます。
megropressは、産休が明けまして、今月より通常業務です。
今後ともよろしくお願いします。

umbrella sugar cookies  {image from marthastewart.com}

Hello, July! 

It seems the rainy season will last a few more weeks here, but I know Summer
is just around the corner!
megropress goes back to normal work from this month.

...Here is the recipe of those cute umbrella cookies!

6.30.2012

PLY. activity is back!

6月から、共同運営しているスタジオ PLY. でのactivity復帰しました
産休明けの久々のactivity。
今回はどんな方々と出会えるか、と楽しみにしていました。
いつものことですが、スタジオに入り、エプロンを締めるとワクワクしてきます。

刷りたいものに思いを馳せ イメージをかたちづくる
  ↓
一枚一枚 変化を感じながら印刷する
  ↓
作ったものと その経験をふりかえる(おやつとともに浸る...)

というプロセスを、毎回、参加者のみなさんと一緒に
楽しませていただいています。

その場で決めたイメージを、組み上げ、刷り上げるというライブ感は、
activityならでは。3時間はいつもあっという間です。
やっぱり、レタープレスは楽しい!です。

6月開催のactivityの様子

PLY. のactivityは、レタープレスやシルクスクリーンのクラスがありますが、
6、7月に開催されているのは、レタープレスの初心者向けactivity、
"Touch the Letterpress Printing"。

6・7月のクラスはすでにいっぱいなのですが...
8・9月の募集を、7月中に行う予定ですので、またこのブログ上でも告知いたします。
PLY. からの情報をご希望の方は、PLY. のWebサイトにてnews letterのご登録(ページの一番下のフォーム)が可能です。



It is so happy to return to letterpress workshop at PLY.  after maternity leave !
I'm always excited to meet new people who come to attend our activity, and I enjoyed myself through all the printing process and feedback time (it's tea time, actually..)  with them.
It's a lot of fun to do something impromptu.
Making out of components and printing one by one by hand within 3 hours. It's always fun!

6.27.2012

Printing Birth Annoucement

ベビーの誕生報告カードを印刷しています。
多くの方にお祝いもいただいて、そのお礼といっしょに送ろう...と
思い描いていたのだけど、なかなか時間がかかっております。
でも、遅くなっても、やらないよりはいいはず!とがんばっています。
空色にインキをミキシング。 seeking my sky blue.
「空」という名前にちなんで、といろいろ考えてみていました...。sketches.

自分に子どもが生まれたら、自分で印刷したいとずっと思っていたので、

そんな機会がもててうれしいのですが、でも、産後に自分でやるのはちょっと大変...。
レタープレスが好きで、レタープレスのバースアナウンスメントを送りたいなと
思っているママたち、きっといるはず。
産後の忙しいママたちのリクエストに、スムースにこたえられるようなサービス、
今後、展開していきたいです。

I'm working on printing of our baby's birth announcement cards.
I'm really happy to do that because I've been dreaming about, but it takes much more time than I thought...but, better late than never!
I deeply understood it's so hard to find time after having a baby.
I wish I could offer letterpress printing service especially for moms.


6.24.2012

Debut at the studio

出産を終え、もうすぐ3ヶ月になる子どもと過ごす日々ですが、
赤ちゃんのお世話の怒涛の日々に、レタープレスのことも忘れていられたのだけど、
少し落ち着いてきて、やっぱり印刷が恋しい。
3ヶ月の赤ちゃんと一緒だと、なかなか時間が取れないですが、
これからは、子どもと一緒にレタープレスの仕事をして行こうと思っているので、
いい方法を早めに見つけないと!と、まずはやってみています。

とりあえず、スタジオに連れて行ってみた...。
すんなり馴染んでくれて、よかった。
さぁー、静かなあいだに印刷です。


She debuted at the studio!
I know it's hard for mom who has 3-month-old baby to find time on weekdays to do something, but I'm trying to find the best way for two of us.
First of all, I took her to the studio...she looks fine so far, so let's do printing before she begins to cry!

5.13.2012

Mother's Day


今年も母の日がやってきました。
私にとっては今年はちょっと特別です。
4月に出産をし、私自身が母となったから。
毎日彼女のお世話をしながら、ちょっと大変な時もありますが、大切な日々を過ごしています。
これまで、「母の日」といえば、自分の母のことを思う日だったけれど、
もうひとつの意味がでてきたんだなあと思って、すこし不思議な気分です。
すべてのお母さんにエールを!



Mother's day of this year is so special for me because I was gave birth to the baby girl in April.
Yes, I am a mother too! but I felt bit strange because Mother's Day had been just for my Mom so far.
The little girl leaning on my shoulder is just 1 month old. Sometimes it's hard to taking care of the little one, but every second I spend with her is so precious...
Happy Mother's Day to all the moms out there!

3.31.2012

maternity leave!


megropress、産休のため、しばしお休みのご案内です。

私事ですが、4月に出産予定です。
そのため、4月1日より、6月までの3ヶ月間、megropressの業務をお休みさせていただきます。
この間も、こちらのブログの更新はいたします。
この7月からは、子連れレタープレスレーベルとして、
ますます頑張りたいと思いますので、
今後とも、どうぞよろしくお願いします!

I'm really pleased to announce that I've been falling pregnant for more than 38weeks,
and a girl on the way to come!
megropress will be closed from April to June, 2012 for maternity leave.
I will keep update this blog and other information, and will be back with my baby
to this wonderful lovely small letterpress business.

Yoko

3.21.2012

BOX & YOU

二子玉川のボックス専門店 BOX & NEEDLEさんの本が先日発売されました。
BOX & YOU ー箱を楽しむ本』という、
ヴィヴィッドな黄色のカバーが目を引く、カラフルな一冊。


BOX & NEEDLEが生み出すさまざまな美しい箱とその魅力、生活のシーン別の楽しい使い方や、
ショップの裏話など、わくわくする内容が余すことなく紹介されています。
撮影の様子も、BOX & NEEDLEのブログで紹介されています。

実は、本の中の「office」のシーンで、私たちのスタジオ「PLY.」が撮影場所として使われています。
ふだん使っているデスクや本棚を、とっても素敵に使って頂きました。


それから、「kitchen」のシーンでは、
BOX & NEEDLEさんでも販売していただいている、megropressのレシピカードも登場しています。


BOX & NEEDLEのスタッフのみなさんの愛がこもったこの本、
ぜひ店頭でお手にとってご覧になってみてくださいね。

3/22〜、お店で出版記念写真展が開催されるようですよ。
----------------------------------------------------------------
「BOX & YOU 箱をたのしむ本」 出版記念写真展
BOX & YOU & MORE
2012年3月23日(金)~4月5日(木)
@BOX & NEEDLE 2階アトリエ

----------------------------------------------------------------
こちらもぜひおでかけください!

Our studio is seen in the book newly published, titled "BOX & YOU".
The book is from BOX &NEEDLE, an amazing shop specialized in paper boxes, which made with various kind of patterned paper gathered from all over the world.
The book introduces fun ways to use boxes in the scenes of our life.
Our studio was the place of shooting for the "office" scene. Our desks and bookshelves are looks good in the book.
And megropress's recipe cards are also seen in the "kitchen" scene!
We are so glad to take part in making this wonderful book!
You can see a lot of photos behind the scene on this post at box & needle blog.

2.17.2012

my trend | watercolor

そろそろ春めいたものにわくわくしますね。
昨年からたくさん展開されている水彩イメージのものですが、
この春は特に、気になります。
やさしい色めと、気持ちが洗われるような美しさが素敵です。
水彩とレタープレスのコンビネーションの作品も、ここ最近多く目にします。


Love to see the things with soft and happy feelings recently, because spring is coming soon. This spring's my favorite is watercolor!
There are a lot of watercolor themed goodies in a few years, but they fit perfectly to my feeling of this spring. I picked up some stationery and goodies. Enjoy!

///upper from left :
Watercolor + Letterpress Wedding Invitations
by pinterette press / by Aerialist Press / by Constellation & Co.
///middle from left :
Hand painted Envelopes by Oh Happy Day / You Are So Loved Print  by The Wheat Field / Letterpress Business card by Dingbat Press
///lower from left :
2012 Calendar by Linda & Harriett / Flat print Wedding Invitation by Delphine / Painted V-neck by Anthropologie

2.14.2012

pick up | you are a gem

今日はバレンタインデー。東京はあいにくの雨模様。
I LOVE YOU以外にも、YOU ARE A GEM というのも素敵なメッセージ。
あなたはキラキラ輝く宝石のよう!
寒いけど、あたたかいバレンタインデーをお過ごしください。

It's raining here in Tokyo on 14th February...
I found cute nice cards and prints with the message of "You Are A Gem!".
Happy St. Valentine's Day!

YOU ARE A GEM card by TEA & CEREMONY
You Rock card by pinkshirts and carwrecks

YOU'RE A REAL GEM card by egg press

YOU ARE MY GEM print by Rk Design

YOU ARE A GEM card by Our Paper Shop
 
Diamond Card by Letterpress Delicacy