1.28.2011

LATITUDE / JIJI

photo by kanazawa yurie

これは、KANAZAWA YURIEさんが一点一点手作りする真鍮製の「耳かき」です。
写真を撮る傍ら、この耳かきづくりをして数年。
そのうっとりするたたずまいと、「かきごこち」に魅了されたファンを、徐々に増やしています。

This thin beautiful brass stick is a ear pick named "JIJI" handmade by YURIE KANAZAWA. (We japanese use ear pick to clean our ears instead of Q-Tip.)
It named after her grandfather who was a watchmaker and he used to make beautiful ear picks with brass pieces. After he died, no one make the same ear pick, then she decided to make by herself.

この「耳かき」の名前は「JIJI」。
時計職人で彼女に真鍮の耳かきを最初に作ってくれた、彼女のおじいちゃんのこと。
おじいちゃんと同じもをつくるべく、彼女は耳かきづくりを始めたんだそうです。

私の母は耳かきフリークというか、いい耳かきを探しに日光まで行こうとしていたほどですが、YURIEさんの耳かきにであい、製作をお願いしました。
なんと「かきごこち」までオーダーさせていただいたそうで。
できあがりが楽しみです。

"LATITUDE" -web site of kanazawa yurie

彼女のWebサイト「LATITUDE」では、「jiji」のことはもちろん、彼女が撮った写真も公開されています。
銀塩カメラにこだわって、日々の瞬間をとり続けている彼女。
ほんとにため息がでちゃうものばかり。
じっくりと、継続していく彼女の姿勢も美しく、ひとりの女性として尊敬、です。

She takes photos pretty good. You can find her photos on her website "LATITUDE". They all taken by her film cameras she is particular about.
I respect her style and I was so much in love her photos! ...that's pure, warm and so beautiful...

1.12.2011

Heartfish Press

私たちがPLY.をオープンしているころ、ニューヨークでは新しいレタープレスブランドがたちあがりました。

Hijiri from Hijirik Studio launched the new letterpress label called Heartfish Press in Brooklyn,NY on 11/1/2011! Yes, the same day as we opened PLY. in Tokyo!

Heartfish Press Web site (image from heartfish blog)

もともとはHijirik Studioという名前で活躍されていましたが、この2011/1/11に Heartfish Pressとして生まれ変わりました。
私がNYを訪れた時からとってもお世話になっているHijiri、木の活字をつかったパワフルなメッセージのこもったポスターやカードがとても印象的ですが、エレガントな作品もとってもすてき。今月は、毎日作品がアップデートされるそうです、ぜひwebサイトをチェックしてみてくださいね。
WoodType Posters (image from heartfish press website)
Heartfish Pressは、5月にNYで毎年行われるNational Stationery Showに、今回初出展されます。運良く行かれる方はぜひチェックを!

She looked after me when I visited NY last year, and now we are friend. I love her creation. Not only the powerful letterpress prints and posters with wood types but the greeting cards with elegant touch.
I'm looking forward to seeing her new works!!!
She will be showing Heartfish Press at National Stationery Show in May!

Congratulations, Hijiri!

1.11.2011

PLY.

megropresssmb et smbがつくったスタジオ「PLY.」が、
2011.1.11、イチ並びの日にオープンいたしました。 

the studio
the twins
from the street

Our new studio "PLY." opened on 11/1/2011! It's soft opening.
PLY. is not only the share studio of megropress and smb et smb, but the place where new and good activities happen in threes, and with you!
We' been dreaming to have the space for creating something using our own hands and mind, so we're so excited to have such a nice space!
We've been working on for renovating from last summer, and thank for the great support of many people, it's finally out there!
In shortly, we will announce some test activities, so please check out the "activity" menu on PLY. web site.

多くのみなさんのご支援があり、ここまでくることができました。
今後、PLY.では、多くのみなさんに実践の場を提供できるような機会を企画中です。
詳細は、PLY.のwebサイトにアップ予定ですので、どうぞご覧ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

PLY. web site

オープン前日の1/10、親しい方々を招いて、ささやかなオープニングパーティを行いました。
こちらはケータリングチームの準備の様子。
パーティの様子はまたご紹介します!


Here's the sneak peak photo of the opening party.
He's now preparing the pinchos..., I'll update with other photos!

1.03.2011

happy new year 2011

2011年になりました。
本年もどうぞよろしくお願いします。

1月のmegropressは、新しくオープンさせるスタジオ「PLY.」のオープニングイベントがあり、
お正月早々、準備に大あらわです。

でも、お正月も満喫しました。
そして、お正月といえば、年賀状。
毎年いただく年賀状がとってもうれしいです。
ほんとにこうもひとりひとり個性が違うものなのねと眺めてしまいます。

1月のmegropressは、そんなたくさんの人の様々な年賀状があつまる「New Year Greetings 展 2011」への参加もいたします。
今回は「目黒洋子」として、家族で使った年賀状をこちらの展示会へも出させていただくことにしました。


昨年より参加される方々の数もとっても増えて、たっぷりと見応えありそうです。
製本作家の都筑晶絵さんのワークショップもあります。
冬のお散歩は西荻窪の「ギャラリーみずのそら」へ。

以下、主宰の山下さんから頂戴した展覧会詳細と、DMの画像をどうぞ。
--------------
New Year Greetings 展 2011 開催のお知らせ


2010年に初めて立ち上げご好評を頂いた年賀状展を、
多くの方のご協力で来年も開催できることになりました。

活版、グラフィックデザイン、写真、イラストレーション、
版画、製本、カリグラフィー……
さまざまな分野で活動している方々から送っていただいた年賀状を展示します。
それぞれの思いで作られた年賀状の一枚一枚を、見て触って、お楽しみください。

赤井都 / 浅井陽子 / あちらべ / atsumi / Anna Gleeson / あべちほ / 阿部真弓 / イイダ傘店 / 伊香英恵(A.A.E.textiles)/ 石曽根昭仁 / 伊藤絵里子 / 稲垣早苗 / 井上沙紀 / 井上陽子 /イマジョウデザイン/ 入澤花絵 / 岩瀬敬美 / UZ DESIGN FACTORY / 大浦美和 / 大塩あゆ美 / 大沼ショージ / 尾形かなみ / 小熊千佳子 / 尾田美樹 / 尾柳佳枝 / 海岸印刷 / 角田光正 / 株式会社 真映社 / 蒲田美佐子 / 亀井研二 / KAYU / 川口伊代 / 川島康太郎 / 川島雄太郎 / 川手眞理 / 川部重臣 / 神田亜美 / 菊地和広(バックヤード)/ 北村範史 / 九ポ堂 /guse ars/ 熊谷聖司 / Kumiko Hitomi[HI company Ltd.] / 小関祥子 / Kotoko KANETA / コトホギデザイン 池上直樹 / 小林和人(Rounda
bout/OUTBOUND)/ ごぼうデザイン事務所 / 坂本千明 / 佐藤未南子 / 佐藤礼子(リュース オ ボウ)/ 三戸美奈子 / 島谷美紗子 / しゅんしゅん / 菅原広夢 / STORE / 瀬戸直 / 武井実子 / 巽紀子 /charmy(小池雅美)/ 創る和紙職人ハタノワタル / 都筑晶絵 / Zwillinge / ツバメ活版堂 / 富田惠子 / トランクデザイン 堀内康広 / 内藤雅光 / 中澤季絵 / 長沢暁 / 中田真央 / 中村綾緒 / 西本良太・葉田いづみ / 二宮郁子 /knoten/ 芳賀八恵 / ハナブサプレス 両見英世 / fancomi / FALL・三品輝起 / 福室みずほ / ふじくらみほ / 史緒 / フルタヨウコ / 文京れんげ社(宇佐美智子/大木陽子)/ BEKA / 宝珠光寿 / 星幸恵 / 本の島 絵はがき部 / 正成美雪 / 益永梢子 / 松永かの / 松本亜季 / 丸山佐知子(Blackchrom)/ 萬田康文(Monday Books)/ 宮川麻紀 / みやしたゆみ / 宮島信太郎 / 村橋貴博 / 目黒洋子(megropress) / 百田智行 / 森岡書店 / 森田千晶 / 森雅代 / 山下桂樹(CATALYZE DESIGN)/ 山田理加 / 山之口正和 / 山元伸子(ヒロイヨミ社)/ 有限会社コスモテック / 吉田昌平 / 米谷明香 / 龍骨堂 伊東久美 / Little Hello / リン版画工房 / LUFTKATZE / 和田祐子 /and more......


2011年1月8日(土)〜1月15日(土) 
12時〜19時 最終日は18時まで
会場=ギャラリーみずのそら 
〒167-0042 東京都杉並区西荻北5-25-2 
Tel/Fax:03-3390-7590 http://www.mizunosora.com
1月9日、10日に都筑晶絵による製本ワークショップがあります。
詳しくはHPをご覧下さい。
--------------

Happy new year, everyone!
Did you have a good new year holidays?
We're already busy for preparing for the big event, ...the opening party of our new letterpress print studio "PLY." !
The party is coming up next week! No time left... ,but it's fun!!!

There will be the another event.
In New Year season, we Japanese exchange the new year's greeting snail mails each other. We put heart and wit on each postcards.
I love this custom, and it's fun to see every cards I received.
The Exhibition called "New Year Greeting 2011" will be held 8th - 11th January in Tokyo, and the details:
------  
2011.1.8(Sat)-15(Sat)  open 0-7PM
@ gallery MIZUNOSORA (5-25-2 nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo)
Tel/Fax:03-3390-7590 http://www.mizunosora.com
Book binding workshop available on 9th and 10th.
For more details please contact to the gallery.
------

So many creators will be join this year with their fabulous new year greeting cards.
Can't wait to see all of them!
Yes, megropress will join this exhibition with our private(=family-use) new year greeting card :)
"Rabbit" is the year animal for 2011.

Peace!